| jemandem ins Handwerk pfuschen | interfere |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemandem in die Hände spielen | play into someone's hands |
| jemandem die Daumen drücken | to keep one's fingers crossed |
| jemandem im Nacken sitzen | breathe down someone's neck |
| jemandem in die Suppe spucken | rain on someone's parade |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem den Hals abdrehen | asphyxiate kill |
| jemandem den Hof machen | court somebody |
| jemandem die Hörner aufsetzen | carry out |
| jemandem eine Abfuhr erteilen | rebuff someone |
| jemandem in die Karten schauen | to look at somebody's cards |
| jemanden mundtot machen | silence |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemandem ein Ohr abkauen | bend someone's ear |
| jemandem am Herzen liegen | close to one's heart dear to one's heart near one's heart |
| jemandem das Fell gerben | tan somebody’s hide |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| jemandem einen Bären aufbinden | to pull somebody's leg to put somebody on |